詩篇 86:9 - Japanese: 聖書　口語訳

主よ、あなたが造られたすべての国民は あなたの前に来て、伏し拝み、 み名をあがめるでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

主よ、あなたが造られたすべての国民はあなたの前に来て、伏し拝み、み名をあがめるでしょう。

リビングバイブル

あなたがお立てになった国々は、目の前でひれ伏し、 聖なる御名をたたえるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主よ、あなたがお造りになった国々はすべて 御前に進み出て伏し拝み、御名を尊びます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

主人が造ったこの世界　全ての国があなた向き あなたのことを賛美する　あなたを世界に知らしめる

聖書 口語訳

主よ、あなたが造られたすべての国民は／あなたの前に来て、伏し拝み、み名をあがめるでしょう。

詩篇 86:9 相互参照

歴代志下 6:33

あなたは、あなたのすみかである天から聞き、すべて他国人があなたに呼び求めるようにしてください。そうすれば地のすべての民はあなたの民イスラエルのように、あなたの名を知り、あなたを恐れ、またわたしが建てたこの宮が、あなたの名によって呼ばれることを知るにいたるでしょう。

詩篇 102:15

もろもろの国民は主のみ名を恐れ、 地のもろもろの王はあなたの栄光を恐れるでしょう。

詩篇 102:18

きたるべき代のために、この事を書きしるしましょう。 そうすれば新しく造られる民は、 主をほめたたえるでしょう。

詩篇 66:4

全地はあなたを拝み、あなたをほめうたい、 み名をほめうたうであろう」と。〔セラ

詩篇 67:7

神はわれらを祝福されました。 地のもろもろのはてにことごとく 神を恐れさせてください。

詩篇 72:19

その光栄ある名はとこしえにほむべきかな。 全地はその栄光をもって満たされるように。 アァメン、アァメン。

詩篇 72:8

彼は海から海まで治め、 川から地のはてまで治めるように。

イザヤ書 11:9

彼らはわが聖なる山のどこにおいても、 そこなうことなく、やぶることがない。 水が海をおおっているように、 主を知る知識が地に満ちるからである。

イザヤ書 43:7

すべてわが名をもってとなえられる者をこさせよ。 わたしは彼らをわが栄光のために創造し、 これを造り、これを仕立てた」。

イザヤ書 59:19

こうして、人々は西の方から主の名を恐れ、 日の出る方からその栄光を恐れる。 主は、せき止めた川を、 そのいぶきで押し流すように、こられるからである。

イザヤ書 66:23

「新月ごとに、安息日ごとに、 すべての人はわが前に来て礼拝する」と 主は言われる。

ゼパニヤ書 3:9

その時わたしはもろもろの民に清きくちびるを与え、 すべて彼らに主の名を呼ばせ、 心を一つにして主に仕えさせる。

ゼカリヤ書 14:9

主は全地の王となられる。その日には、主ひとり、その名一つのみとなる。

マラキ書 1:11

日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

ローマ人への手紙 11:25

兄弟たちよ。あなたがたが知者だと自負することのないために、この奥義を知らないでいてもらいたくない。一部のイスラエル人がかたくなになったのは、異邦人が全部救われるに至る時までのことであって、

ローマ人への手紙 15:9

異邦人もあわれみを受けて神をあがめるようになるためである、 「それゆえ、わたしは、異邦人の中で あなたにさんびをささげ、 また、御名をほめ歌う」 と書いてあるとおりである。

エペソ人への手紙 1:12

それは、早くからキリストに望みをおいているわたしたちが、神の栄光をほめたたえる者となるためである。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、大きな声々が天に起って言った、 「この世の国は、 われらの主とそのキリストとの国となった。 主は世々限りなく支配なさるであろう」。

ヨハネの黙示録 15:4

主よ、あなたをおそれず、 御名をほめたたえない者が、ありましょうか。 あなただけが聖なるかたであり、 あらゆる国民はきて、あなたを伏し拝むでしょう。 あなたの正しいさばきが、 あらわれるに至ったからであります」。

ヨハネの黙示録 20:3

そして、底知れぬ所に投げ込み、入口を閉じてその上に封印し、千年の期間が終るまで、諸国民を惑わすことがないようにしておいた。その後、しばらくの間だけ解放されることになっていた。